CONHEÇA ALGUMAS PALAVRAS QUE FIZERAM DO PORTUGUÊS FALADO NO BRASIL ÚNICO

Como todos sabem, não é de hoje que o português recebe influências de outras línguas.

As influências estrangeiras vêm desde o português arcaico. Antes que o Brasil fosse descoberto, o português já assimilava palavras à princípio estranhas ao seu vocabulário.

A chegada dos portugueses ao Brasil ajudou na criação de uma nova língua, em muitos aspectos diferentes do idioma falado em Portugal. O chamado português brasileiro possui uma forte influência africana (bantos, iorubás etc) e indígena, especialmente tupi-guarani. Com o passar do tempo, assimilou palavras do japonês e do inglês.

Nas linhas abaixo, você poderá conferir quais palavras de quais línguas fazem o português-brasileiro ser o que ele é atualmente.

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM GREGA (GREGO ANTIGO)

 

Crônica – Demônio – Fantasma – Nafta – Órfão - Salamandra.

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM ÁRABE

 

Açougue – Açúcar – Açude – Alambique – Alazão – Alcachofra – Alcateia – Alcaparra – Álcool – Alecrim – Alface – Alfafa – Alfazema – Algarismo – Álgebra – Algema – Algodão – Algoz – Alicate – Almanaque – Almirante – Almofada – Almôndega – Almoxarife – Alvará – Armazém – Arroba – Arroz – Azar – Azeite – Azeitona – Azul – Azulejo – Café – Califa – Cartaz – Chafariz – Cifra – Elixir – Esmeralda – Garrafa – Harém – Laranja – Limão – Mesquita – Papagaio – Prisão – Safra – Sultão – Tambor – Xadrex – Xarope – Xerife – Zarabatana

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM INDÍGENA, ESPECIALMENTE TUPI-GUARANI

 

Abacaxi – Amendoim – Arapuca – Caboclo – Caipira – Canoa – Capim – Carioca – Curupira – Guarani – Jacaré – Jurubeba – Mandioca – Oca – Perereca – Tapioca – Tiririca – Tupi – Xavante.

 

Entre as palavras em tupi e guarani, incluem-se vários topônimos (nomes de lugares):

Aracaju - Araraquara – Atibaia – Bauru – Caçapava - Caraguatatuba – Embu  Guaratinguetá – Itajaí – Itaquaquecetuba – Paraíba – Paraná – Paranapiacaba Pindamonhangaba – Pirassununga – Tatuapé – Ubatuba – Uberaba – Votuporanga

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM AFRICANA

 

Abadá – Acarajé – Atabaque – Axé – Bagunça – Banzé – Batuque – Berimbau - Cachaça Cachimbo – Caçula – Cafundó – Cafuné – Calango – Candomblé – Cangaço – Canjica  Cochilar – Corcunda – Cuíca – Dendê – Fubá – Fuxico – Gangorra – Gogó – Jabá – Jiló  Macaco – Mandinga – Moleque – Orixá – Quiabo – Quitanda – Quitute – Samba – Tanga Tempero – Vatapá – Xingar – Zabumba - Zangado

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM FRANCESA

 

Abajur – Boate – Bonê – Brevê – Buquê – Cabaret – Cachê – Camelô – Capô - Carnê

Chalé – Champanhe – Chique – Chofer – Conhaque – Crochê – Croquete – Cupom  Edredon – Filé – Garçom – Glacê – Glamour – Lingerie – Maiô – Menu – Metrô – Perfume Pivô – Suite – Sutiã – Toalete – Travesti - Tricô

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM INGLESA

 

Basquete – Cartoon – Clube – Delivery – Detetive – Dólar – Drag Queen – Drinque

Esporte – Estande – Estoque – Faroeste – Fast Food – Filme – Flerte – Futebol – Gay  Gol – Golfe – Handebol – Hit – Jipe – Jóquei – Júri – Link – Mouse – Náilon – Nocaute  Performance – Piercing – Piquenique – Playground – Pôquer – Rankin – Remake  Repórter – Ringue – Rosbife – Sanduíche – Shopping Center – Single – Site – Suíngue Surf – Tanque – Tear – Tênis – Time – Trailer – Turista – Uísque – Vídeo  Zíper

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM JAPONESA

 

Biombo – Bonsai – Caratê – Don-in – Gueixa – Haraquiri – Ikebana – Jiu-Jitsu – Judô Karaokê – Kirigami – Miojo – Moti – Ninja – Nissei – Ofurô – Origami – Ponkan – Quimono  Samurai – Sansei – Saquê – Sashimi – Shoyu – Soba – Sukiaki – Sumô, Sushi – Tatame  Temaki – Tempurá (na verdade, uma palavra portuguesa adotada pelo japonês) – Tsunami Yakissoba

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM ITALIANA

 

Aquarela – Ária – Camarim – Cantina – Capuccino – Caricatura – Carnaval - Carpaccio Concerto - Confete – Espaguete – Espresso – Fiasco – Lasanha – Maestro - Mortadela Mussarela – Nhoque – Panetone – Piano – Pizza – Poltrona – Ravioli – Salsicha  Serenata – Soneto – Tchau - Violino

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM ALEMÃ

 

Blitz – Boulevard – Chope – Cobalto – Diesel – Encrenca – Fanta (isso mesmo, o refrigerante) – Hamster – Kitsch – Kombi - Níquel

 

 

PALAVRAS DE ORIGEM CHINESA

 

Chá - Feng-Shui - Nanquim

 

 

12 FATOS OCULTOS, INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES SOBRE HILDA HILST

Autora de livros como A Obscena Senhor D, O Caderno Rosa de Lory Lamb e Com Meus Olhos de Cão, a escritora paulista Hilda Hilst não teve muita fama em vida. Mesmo assim foi uma das mais reconhecidas autoras pela crítica, além de uma pessoa bastante querida entre os intelectuais. Percorra as linhas a seguir e descubra algumas curiosidades e fatos ocultos sobre a sua vida.

 

O nome completo da poetisa e cronista Hilda Hilst era Hilda de Almeida Prado Hilst.

 

Hilda nasceu na cidade de Jaú, em 1930, e faleceu em Campinas, em 2004.

 

Ela era filha do fazendeiro, poeta e jornalista Apolônio de Almeida Prado Hilst, e de Bedecilda Vaz Cardoso. Com a separação dos pais quando os filhos ainda eram pequenos, Hilda foi morar com a mãe um meio-irmão na cidade de Santos.

 

Hilda fez o primário, curso secundário e faculdade na capital paulista, onde formou-se pela prestigiada Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. Foi na época em que estudava Direito que conheceu uma das suas grandes amiga: a também escritora Lygia Fagundes Telles.

 

Hilda estreou na poesia com apenas 20 anos de idade, quando lançou o seu primeiro livro: Presságio.

 

Com 35 anos, construiu uma casa em Campinas para servir de local de inspiração e criação artística. Chamada de Casa do Sol, ela costumava abrigar intelectuais e escritores como Caio Fernando Abreu, Bruno Tolentino e outros.

 

Hilda era uma apaixonada por animais. Na época em que faleceu, a Casa do Sol abrigava em torno de (acredite se quiser!) 100 cachorros.

 

Consta que teria namorado o ator norte-americano Dean Martin apenas para se aproximar de outro astro de quem gostava bastante: Marlon Brando. Mas quando finalmente teve a oportunidade de conhecer o ator de O Selvagem da Motocicleta, não teria sido bem recebida por ele e desistido. Ainda não se sabe se a história era realmente verdadeira, uma vez que Hilda costumava contar várias versões dela.

 

A doença mental do pai sempre influenciou a vida da autora, que receava ser ela hereditária. Daí que Hilda nunca quis ter filhos (e, segundo alguns amigos, chegou fazer diversos abortos).

 

Ela acreditava piamente em espíritos. Após a morte de Vladmir Herzog, por exemplo, tentou um “contato espírita” com o jornalista para ter certeza de que ele realmente tinha sido assassinado. Hilda também costumava deixar gravadores ligados em sua casa, na vã esperança de captar vozes do além.

 

Com a morte de Hilda, a Casa do Sol foi transformada em centro cultural em sua memória. Administrada pela família do amigo Mora Fuentes, ela também é responsável pela divulgação da obra da poetisa e escritora para todo o Brasil.

 

Hilda Hilst foi a principal homenageada na versão 2018 da Festa Literária de Paraty/FLIP.

 

Fontes: Wikipédia, IstoÉ, Galileu.

 

15 FATOS CURIOSOS E INTERESSANTES SOBRE GEORGE ORWELL

George Orwell tornou-se conhecido entre os brasileiros por causa de três livros: Dias na Birmânia, A Revolução dos Bichos e 1984. Mas o que você sabe sobre esse autor de origem britânica? Percorra as próximas linhas e descubra alguns fatos curiosos sobre ele. Você achará interessante.

 

O jornalista, escritor e ensaísta britânico George Orwell nasceu em junho de 1903 e faleceu em janeiro de 1950. Seu nome verdadeiro era Eric Arthur Blair.

 

Eric Arthur Blair nasceu na localidade de Motihari, atual estado indiano de Bihar. A índia era uma colônia britânica nessa época.

 

Eric era filho de um oficial à serviço da Coroa britânica e da filha de um comerciante de Myanmar (antiga Birmânia). Mudou-se com a família para a Inglaterra aos 8 anos de idade, onde viveu nos padrões da classe média baixa.

 

Digamos que o pseudônimo George Orwell surgiu em 1933, quando ele lançou o livro Na Pior em Paris e Londres. Até então era conhecido apenas como Eric Blair por amigos e parentes. Consta que o novo sobrenome foi inspirado no rio Orwell, que deságua no Sudeste da Inglaterra.

 

Foi aprovado em duas escolas de elite, a Winchester e a Eton, optando pela segunda, onde conseguiu estudar graças a uma bolsa de estudos que lhe foi concedida. Detalhe: ele já era conhecido na época por sua inteligência brilhante.

 

A experiência como militar em Myammar o inspirou a escrever o livro Dias na Birmânia (Burmese Days, em inglês), de 1934, onde faz uma crítica severa ao Império Britânico.

 

Consta que foi uma brasileira residente na Inglaterra que convenceu o editor Leonardo Moore a publicar o primeiro livro do escritor. Ela também teria ajudado Orwell a melhorar sua relação com o pai, que o criticava por trocado o serviço imperial pela boemia. Mabel Fierz era natural do Rio Grande do Sul e morreu aos 100 anos de idade, em 1990.

 

Orwell participou da Guerra Civil Espanhola ao lado das tropas que lutaram contra o ditador Francisco Franco. Em maio de 1937, foi ferido numa batalha, mas se recuperou. Dizem, no entanto, que esse ferimento teria debilitado o escritor e de certa maneira contribuído para sua morte mais de 10 anos depois.

 

George Orwell morreu em 21 de janeiro de 1950, vítima de uma tuberculose. Ele tinha 46 anos na época.

 

Numa lista divulgada em 2008, o jornal The Times escolheu Orwell como “um dos 50 maiores escritores britânicos desde 1945”.

 

O livro A Revolução dos Bichos inspirou a capa do single English Civil War, do grupo de música punk The Clash. Inspirou também o álbum Animals, do grupo de rock progressivo Pink Floyd, além de músicas de grupos como R.E.M. e Radiohead.

 

A faixa We Are the Dead, do álbum Diamond Dogs, de David Bowie, foi claramente inspirada em 1984.

 

No início de 2017, quando Donald Trump assumiu a presidência dos Estados Unidos, o livro 1984 foi um dos mais vendidos na Amazon daquele país. Acredite se quiser, mas as vendas tiveram um salto de 10.000%. Aliás...

 

Os editores da Amazon incluíram 1984 na lista dos 100 livros para ler antes de morrer.

 

Como George Orwell faleceu em 1950, os seus livros devem entrar em domínio público no Brasil em 2020 (são 70 anos depois da morte do autor). Não apenas 1984 e A Revolução dos Bichos, mas todos os seus escritos estarão em domínio público.

 

Fontes: Wikipédia, Galileu.

 

20 CURIOSIDADES SOBRE JAMES BOND, O AGENTE SECRETO MAIS FAMOSO DO CINEMA

Criado pelo escritor britânico Ian Fleming, James Bond é sem sombra de dúvida o agente secreto mais famoso do cinema. Mas o que você sabe sobre esse influente e longevo personagem? Veja nas próximas linhas 20 curiosidades a seu respeito. Você sabia, por exemplo que o nome James Bond, foi tirado de um livro de ornitologia?

 

Ian Lancaster Fleming, o criador do agente James Bond, foi oficial da Inteligência Naval do Reino Unido antes de se tornar escritor. Parte de seus conhecimentos sobre espionagem foi adquirido nesse período.

 

Fleming vendeu mais de 100 milhões de livros, sendo 30 milhões ainda em vida. No ano de 2008, o jornal Times escolheu Fleming como um dos 50 maiores autores britânicos desde 1945.

 

O nome James Bond foi retirado de um livro sobre ornitologia. Ian Fleming considerou o nome do autor um dos “mais sem graça” de que já tinha ouvido falar e, por isso mesmo, resolveu usá-lo.

 

Até hoje, foram lançados 24 filmes com o personagem James Bond. O 24º deve chegar aos cinemas em 2019, com o ator Daniel Craig mais uma vez interpretando o agente secreto.

 

O primeiro livro foi Casino Royale, lançado em 1953. O primeiro longa-metragem foi 007 Contra o Satânico Dr. No, de 1962, com o ator Sean Connery.

 

James Bond foi até hoje interpretado por seis diferentes atores: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan e Daniel Craig. O australiano George Lazenby atuou em apenas um filme (A Serviço de Sua Majestade), tornando-se o mais obscuro intérprete do personagem.

 

O ator que interpretou o agente o maior número de vezes foi Roger Moore, com sete interpretações  Em segundo lugar vem Sean Connery, com seis.

 

O mais mortal dos intérpretes de James Bond foi Pierce Brosnan, com uma média de 33,8 pessoas eliminadas por filme. Não se tem ideia de quantas pessoas foram mortas por Daniel Craig, mas é quase certo que (ainda) não tenha ultrapassado Brosnan.

 

Por ser loiro e baixo, Daniel Craig sofreu no início resistência de produtores e fãs da série. Ele, no entanto, acabou conquistando tanto um lado quanto o outro.

 

James Bond utilizou diversas marcas de automóveis em suas missões: Bentley, BMW, Ford, Lincoln, Lotus e Rolls-Royce. Os mais usados, no entanto, foram os da marca Aston Martin.

 

Chamadas de Bond Girls, as namoradas de James Bond são responsáveis pelas cenas românticas e sensuais dos filmes do agente secreto. Elas foram interpretadas por atriz como Ursula Andrews, Eva Green, Grace Jones, Jane Seymor, Kim Bassinger e Halle Berry, entre outras.

 

Os vilões foram vividos por astros como Telly Savallas, Christopher Lee, Javier Barden e Hervé Villechaize (que, aliás, é mais conhecido pelo papel de Tattoo na série de TV A Ilha da Fantasia, exibida nos anos 1970).

 

Já gravaram canções para as trilhas sonoras de 007 os músicos Paul McCartney, Sheena Easton, Tina Turner, Rita Coolidge, Tom Jones, Madonna, Duran Duran, A-Ha e Adele.

 

Se dependesse de Ian Fleming, o agente secreto seria interpretado pelo ator inglês David Niven. Embora não tenha feito nenhum filme da franquia, Niven chegou a fazer o papel de James Bond em uma paródia de Casino Royale, gravada em 1967.

 

A frase “Bond, James Bond” foi dita pela primeira vez em 007 Contra o Satânico Dr. No. Desde então, se tornou uma das frases mais conhecidas da história do cinema.

 

Star Wars? Harry Potter? Esqueça. A série mais lucrativa da história do cinema é a de James Bond, que arrecadou até o ano de 2014 o equivalente a 15 bilhões de dólares.

 

O biquíni usado pela atriz Ursula Andrews em 007 Contra o Satânico Dr. No foi leiloado em 2001 pela bagatela de 60 mil dólares. Esse mesmo biquíni casou polêmica na época em que o filme foi lançado, quando o Vaticano emitiu um comunicado reprovando “a posição moral do roteiro”.

 

Pesquisadores de duas universidades dos Estados Unidos descobriram os seguintes lances curiosos sobre as namoradas do agente secreto – as chamadas bond girls – surgidas nos filmes feitos até 2006: 72% eram brancas, 45% tinham sotaque europeu, 51% tinham cabelos encaracolados, 9% começaram o filme como vilãs e 12% morreram no final da história.

 

Interpretar James Bond pode ser até certo ponto perigoso para atores e dublês. Um dublê foi mordido por um jacaré durante as filmagens de 007 – Viva e Deixe Morrer; Roger Moore deslocou um ombro e cortou a mão em 007 Contra Octopussy; o mesmo Roger Moore perdeu um dente em 007 – Viva e Deixe Morrer; finalmente, Daniel Craig perdeu dois dentes em Cassino Royale.

 

O bondinho do Pão-de-Açúcar e as Cataratas do Iguaçu foram usados como cenários de 007 Contra o Foguete da Morte, de 1979.

 

Fontes: Brasil Post, Wikipédia, Guia dos Curiosos, Mundo Estranho, Omelete, Globo.com.

15 CURIOSIDADES SOBRE A VIDA E A OBRA DE NELSON RODRIGUES

 

Nelson Rodrigues é ainda nos dias atuais considerado um dos maiores dramaturgos brasileiros. É autor de obras como Vestido de Noiva, O Beijo no Asfalto, Senhora dos Afogados e A Falecida. Descubra nas próximas linhas alguns fatos interessantes e curiosidades sobre a sua vida, bem como a sua obra.

 

Nelson Falcão Rodrigues nasceu na cidade de Recife, Pernambuco, em 1912.

 

Era filho do jornalista pernambucano Mário Leite Rodrigues, fundador dos jornais cariocas A Manhã e A Crítica.

 

Quando Nelson era criança, uma vizinha invadiu a sua casa e disse que todos ali podiam frequentar a casa dela, “menos o Nelson”. O motivo: Nelson foi flagrado aos beijos com a filha dela, de apenas três anos de idade. Detalhe: Nelson possuía quatro anos.

 

Aos oito anos de idade, participou de um concurso de redação na escola com uma história sobre adultério. A melhor seria lida em classe, o que deixou a professora numa situação bastante delicada. Para resolver o problema, ela inventou um empate e leu a outra redação.

 

Com 21 anos, arrancou todos os dentes em virtude de um diagnóstico médico errado. O médico colocou a culpa de uma febre insistente nos dentes – na verdade, em virtude de uma crise de tuberculose – e arrancou todos. Nelson teve que usar dentadura.

 

Nelson comandou um programa de entrevista na Rede Globo chamado A Cabra Vadia – na verdade, parte do programa Noite de Gala –, no qual era acompanhado por uma cabra de verdade. O primeiro entrevistado foi o então presidente da Confederação Brasileira de Desportos, João Havelange.

 

Nelson costumava chegar tão desleixado ao trabalho que seus companheiros de redação o apelidaram de “filósofo”.

 

Ele escreveu a sua primeira peça de teatro quando estava internado em Campos do Jordão, onde passou 4 anos, para tratar uma tuberculose. A peça se chamava A Mulher Sem Pecado.

 

Era torcedor fanático do Fluminense, sendo que foi enterrado com uma bandeira do clube.

 

Após o sucesso de sua segunda peça, Vestido de Noiva, Nelson recebeu um convite para escrever crônicas e textos para uma publicação chamada O Jornal. Foi assim que surgiu a colunista Suzana Flag, pseudônimo escolhido por ele, e a coluna Meu Destino é Pecar. A coluna triplicou as vendas do jornal e deu origem a diversos livros.

 

Álbum de Família, a sua terceira peça, foi censurada e liberada somente 20 depois de escrita.

 

Acredite se quiser, mas Nelson começou a trabalhar como jornalista policial aos 13 anos de idade.

 

Ganhou um bolão da loteria esportiva com o irmão Augusto e alguns amigos do jornal “O Globo”, mas... O problema é que Nelson tinha falecido justamente naquele dia.

 

Antimarxista e conservador, apoiou a mesma ditadura militar que torturou um dos seus filhos.

 

O estádio do Maracanã foi batizado de Estádio Jornalista Mário Filho em homenagem ao irmão de Nelson Rodrigues.

 

Fontes: Wikipédia, Funarte, Folha de S. Paulo, Rede Globo.

12 CURIOSIDADES SOBRE O PERSONAGEM E O MITO DE DOM QUIXOTE

Dom Quijote de La Mancha, ou Dom Quixote, é um livro escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes, cuja primeira edição foi publicada em Madrid, em 1605. Narra a vida e as aventuras do personagem que lhe dá. Veja nas linhas abaixo algumas curiosidades sobre Dom Quixote.

 

Dom Quixote é dividido em duas partes, a primeira publicada em 1605 e a segunda, em 1615.

 

No espaço de publicação entre a primeira e segunda parte, surgiu uma continuação não autorizada publicada por um autor de pseudônimo Allonso Fernández de Avellaneda. Consta que Cervantes não teria gostado nem um pouco disso, fazendo questão que o protagonista fosse morto na segunda parte para que ninguém escrevesse outra continuação.

 

É considerado o melhor livro em língua espanhola de todos os tempos, muito à frente do segundo colocado, Cem Anos de Solidão, do colombiano Gabriel García Márquez.

 

Dom Quixote foi traduzido para mais de 50 línguas. Com mais de 410 anos, é provável que só esteja atrás da Bíblia na lista de maiores best-sellers de todos os tempos.

 

A versão em espanhol do livro possui 1.000 páginas, lidas ininterruptamente num evento anual que ocorre em Madrid. A declamação dura 48 horas e conta com diversos leitores, que se revezam até o último parágrafo.

 

Dom Quixote é uma espécie de paródia dos romances de cavalaria, que estiveram em moda durante o final da Idade Média. Eles relatavam as aventuras e atos de coragem dos cavaleiros medievais e envolviam temas como a busca do Santo Graal.

 

Cem dos mais renomados escritores do mundo escolheram Dom Quixote como o maior romance de todos os tempos – melhor até do que Em Busca do Tempo Perdido, de Alan Proust, e A Metamorfose, de Franz Kafka – numa enquete promovida pelo Instituto Nobel, divulgada em 2012.

 

O escritor brasileiro Monteiro Lobato publicou em 1936 o livro Dom Quixote das Crianças, em que conta a história do fidalgo pelo ponto de vista de dona Benta, do Sítio do Pica-pau Amarelo.

 

A Associação dos Editores de Madrid lançou recentemente uma campanha em que Dom Quixote é atacado e morto por um dos personagens do game Angry Birds. Nessa mesma, campanha, o Pequeno Príncipe, de Saint-Exupéry, é baleado num cenário de Call of Duty. A campanha criticava a troca de livros por games e smartphones.

 

Acredita-se que Cervantes tenha se inspirado no tio de sua esposa, Catalina de Salazar e Palacios, para dar nome e compor a aparência do personagem. Esse tio se chamava Alonso de Quesada e Salazar.

 

O episódio em que Quixote luta contra moinhos de vento alegando serem monstros inspirou a expressão “lutar contra moinhos de vento”, que significa realizar esforços em vão ou atacar inimigos imaginários.

 

La Mancha é uma região localizada no centro da Espanha, onde se localizam cidades como Albacete, Cidade Real, Cuenca e Toledo.

 

Fontes: Wikipédia, Aventuras na História, Superinteressante

 

15 CURIOSIDADES SOBRE A VIDA E A OBRA DE JORGE LUIS BORGES

Dono de um estilo singular, Jorge Luis Borges é considerado um dos maiores autores argentinos do século XX. No Brasil, é conhecido por obras como O Aleph. Percorras os tópicos adiante e descubra algumas curiosidades sobre a vida – marcada pela cegueira, que a certa altura o impediu de escrever – e as obras desse magnífico escritor.

 

O nome completo do escritor argentino Jorge Luis Borges era Jorge Francisco Isidoro Luis Borges.

 

Jorge Luis Borges nasceu em Buenos Aires, na Argentina, em 24 de agosto de 1899, e faleceu em Genebra, Suíça, 14 de junho de 1986.

 

Por influência de avó materna, que era de origem inglesa, ele aprendeu a falar inglês antes de aprender espanhol.

 

Escreveu seu primeiro conto aos 9 anos de idade e o primeiro livro, intitulado Fervor de Buenos Aires, aos 24 anos.

 

Aos 10 anos, traduziu para o espanhol o conto O Príncipe Feliz, do escritor irlandês Oscar Wilde.

 

Aos 15 anos de idade, mudou-se com a família para Genebra, na Suíça, onde aprendeu a falar alemão e francês.

 

Borges era apaixonado por enciclopédias. Certa vez confessou que uma de suas maiores alegrias foi ter ganhado uma enciclopédia em alemão, mas a sua preferida sempre foi a Britânica.

 

Apesar de ter nascido em Buenos Aires, onde o fervor pelos times do Boca Juniors e River Plate é gigantesco, Borges sempre odiou futebol.

 

O personagem Jorge de Burgos, do romance O Nome da Rosa, do italiano Umberto Eco, recebeu esse nome em homenagem ao escritor argentino. Detalhe: Burgos era cego.

 

Jorge Luis Borges ficou cego relativamente jovem, aos 55 anos de idade. Ele sabia que cedo ou tarde perderia a visão, pois seu pai, seu avô e seu bisavó tiveram o mesmíssimo problema.

 

Sem condições de escrever em virtude da cegueira, Jorge passou a ditar o texto para sua mãe. Nascida no Uruguai, Leonor Acevedo Suárez morreu com 99 anos.

 

Era obcecado pelo prêmio Nobel. Sempre esperava com ansiedade a divulgação dos ganhadores, mas frustrava-se por seu nome numa estar entre eles.

 

Borges casou duas vezes, a primeira aos 68 anos (um casamento que nem ao menos teve noite de núpcias) e a segunda, aos 86, poucos meses antes de sua morte.

 

Jorge Luiz Borges foi sepultado no cemitério de Plainpalais, em Genebra, na Suíça.

 

Entre os seus livros mais conhecidos vale destacar Ficções (1944), O Aleph (1949) e O Livro dos Seres Imaginários (1968).

 

Fontes: Wikipédia, EBiografias, UOL Educação, Enciclopédia Britânica.

 

15 CURIOSIDADES SOBRE O ESCRITOR FRANCÊS VICTOR HUGO

O francês Victor Hugo é conhecido no Brasil por obras como Os Miseráveis, Os Trabalhadores do Mar e Notre-Dame de Paris. Seu personagem mais conhecido é Quasimodo, o corcunda de Notre-Dame. Saiba mais sobre a obra e a atribulada vida desse grande escritor através das curiosidades abaixo.

 

O escritor, poeta e político Victor-Marie Hugo nasceu na cidade francesa de Besançon, em 1802. Besançon fica na fronteira da França com a Suíça.

 

Joseph Hugo, o seu pai, foi general do exército de Napoleão Bonaparte. Isso obrigou a família  a mudar de cidade diversas vezes durante a infância do escritor. Ela chegou a morar em Nápoles, na Itália, e em Madrid, na Espanha.

 

O primeiro livro de poesias de Victor Hugo, chamado Odes e Poesias Diversas, foi publicado quando ele tinha apenas 20 anos. O primeiro romance, Hans da Islândia, saiu um ano depois.

 

Antes disso, aos 15 anos de idade, ele ganhou um prêmio da Academia Francesa por um de seus poemas.

 

Aos 17 anos, fundou uma revista sobre literatura e política ao lado do irmão Abel. A publicação teve colaboradores como Alfred de Vigny (um poeta romântico francês) e Alphonse de Lamartine (escritor, poeta e político também de nacionalidade francesa).

 

Os Trabalhadores do Mar e Os Miseráveis consagraram Victor Hugo, mas seu personagem mais famoso foi, sem dúvida, Quasimodo (mais conhecido como O Corcunda de Notre Dame), do livro Notre Dame de Paris. Em 1996,  livro foi transformado em desenho animado pelos estúdios Disney.

 

Publicada em 3 de abril de 1862, a obra Os Miseráveis é uma das mais adaptadas para o cinema e televisão da história da literatura. Encenada na Broadway, a peça de teatro foi vista por milhões de pessoas de diversos países. No Brasil, Os Miseráveis foi transformada em novel em 1967, com os atores Leonardo Villar e Maria Isabel de Lizandra nos papéis principais.

 

Era um escritor extremamente disciplinado. Chegava a levantar às 3h da madruga durante o verão e  às 5 no inverno só para se dedicar ao trabalho.

 

Victor Hugo possuía algumas manias estranhas. Uma delas era pedir ao criado que escondesse as roupas para que, não tendo o que vestir para sair, pudesse ficar em casa trabalhando.

 

Victor Hugo passou 20 anos de sua vida no exílio. Ferrenho opositor do imperador Napoleão II, o republicano Hugo foi obrigado a sair da França e se refugiar em países como Bélgica e Reino Unido.

 

Ao que tudo indica, Victor Hugo era adepto do espiritismo. O escritor e poeta francês participou de sessões espíritas em que eram supostamente recebidas mensagens de pessoas famosas e personalidades da cultura como Moliére e Shakespeare. Ele chegou a escrever um livro contando as suas experiências com a doutrina espírita.

 

Conheceu personalidades da cultura como Alfred de Vigny, Alexandre Dumas, Alfred de Musset, Honoré de Balzac, Alphonse de Lamartine, Júlio Verne, Auguste Rodin e Franz Liszt.

 

Como não queria mais filhos, a esposa o liberou para ter a vida que quisesse. Outra versão diz que Hugo a encontrou com o seu melhor amigo. Seja o que tenha acontecido, passou a ter uma vida mais libertina. Teve diversas amantes ao longo da vida. Chegou a alugar imóveis com nomes falsos para que pudesse se encontrar com elas.

 

O funeral de Victor Hugo foi um dos mais impressionantes que a França já viu. O corpo foi velado sob o Arco do Triunfo e o cortejo acompanhado por mais de 1 milhão de pessoas. O Panteão dos Heróis da França foi reaberto para receber os seus restos mortais. Até as prostitutas de Paris ficaram de luto na ocasião.

 

A sua residência em Paris foi transformada no museu Maison de Victor Hugo, com uma exposição permanente de seu acervo.

25 CURIOSIDADES SOBRE UM GRANDE GÊNIO DA LITERATURA: MACHADO DE ASSIS

Autor de livros como Dom Casmurro e Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis é reconhecido como um dos maiores escritores brasileiros. Mas o que você sabe sobre a sua vida? E o que aprendeu a respeito da sua obra? Descubra nos tópicos a seguir algumas curiosidades sobre esse grande gênio de literatura nacional.

 

Joaquim Maria Machado de Assis nasceu em 21 de junho de 1839, na cidade do Rio de Janeiro. O futuro escritor foi batizado na mesma igreja onde seus pais casaram.

 

O pai de Machado de Assis era um descendente de escravos que trabalhava como pintor de paredes. A mãe, portuguesa de Açores, faleceu quando Machado tinha 10 anos. Sua única irmã morreu vítima de sarampo com sete anos de idade.

 

Segundo os seus biógrafos, Machado nunca teve educação formal. Para ajudar a família, chegou a trabalhar como engraxate e vendedor de balas e doces.

 

O escritor era fluente em francês, língua que aprendeu com um padeiro. O alemão e o inglês Machado aprendeu estudando sozinho.

 

A caligrafia do escritor era tão ruim que, às vezes, até ele tinha dificuldade de entender o que escrevia.

 

Machado de Assis tinha epilepsia. Além disso, o autor de O Alienista  e Dom Casmurro, entre outras obras, era gago.

 

Aos 17 anos, Machado passou a trabalhar na Tipografia Nacional onde, ao ser flagrado lendo escondido, quase foi demitido.

 

O primeiro poema de Machado de Assis chama-se Ela, e foi publicado em 1855 na revista Marmota Fluminense. Na época, Machado contava apenas 15 anos.

 

O primeiro conto publicado em uma revista saiu em 1858, quando o escritor tinha 19 anos. O conto se chamava Três Tesouros Perdidos e também foi publicado na revista literária Marmota Fluminense.

 

O primeiro livro publicado por Machado de Assis foi Crisálidas, de poemas. Na época, Machado contava 35 anos de idade. O primeiro livro de contos – cujo título era Contos Fluminenses -, saiu no ano seguinte.

 

Carolina Machado, a esposa do escritor, era quatro anos mais velha que ele. O casamento só terminou depois de 35 anos, com a morte de Carolina. Dizem que era ela quem revisava os textos do escritor.

 

Como era comum na época, Memórias Póstumas de Brás Cubas foi publicado em folhetins e só mais tarde lançado em livro.

 

Machado de Assis utilizou 21 pseudônimos ao longo da carreira. Na revista A Semana Ilustrada, usava o pseudônimo de Dr. Semana.  

 

A obra de Machado de Assis tendia, no início para o Romantismo (como no caso da obra Helena). Mais tarde, ele abraçou o Realismo (como em Dom Casmurro).

 

Os principais romances de Machado de Assis são: Dom Casmurro, Memórias Póstumas de Brás Cubas, Helena, Quincas Borba, Esaú e Jacó, Memorial de Aires, Iaiá Garcia, O Alienista e A Mão e a Luva.

 

O jogo predileto de Machado de Assis era o xadrez. Ele participou do primeiro campeonato de xadrez disputado no Brasil. As peças usadas pelo escritor estão até hoje em exposição na ABL – Academia Brasileira de Letras.

 

A Academia Brasileira de Letras teve Machado de Assis como um de seus fundadores. Ao invés de ocupar a cadeira número 1, ele ficou com a 23. O patrono da cadeira número 1 foi o escritor cearense José de Alencar.

 

Machado era amigo de Mário de Alencar, filho do escritor cearense José de Alencar.

 

Machado escreveu em diversos jornais e revistas da sua época, entre os quais A Semana Ilustrada, Diário do Rio de Janeiro, Jornal das Famílias, Revista da Semana, Correio Mercantil e O Espelho.

 

Apesar de ser conhecido apenas como romancista e cronista, Machado era poeta e dramaturgo, chegando a escrever nove peças de teatro entre 1860 e 1906.

 

No total, ele escreveu sete livros de contos, cinco de poesia, nove de teatro e nove romances.

 

Em 1878, o escritor foi obrigado a passar uma temporada na cidade de Nova Friburgo para se tratar de uma infecção nos olhos.

 

Segundo alguns biógrafos, as últimas palavras de Machado de Assis antes de morrer foram: “A vida é boa”.

 

O discurso da cerimônia fúnebre de Machado de Assis foi feito por Rui Barbosa.

 

Machado foi sepultado no cemitério São João Batista, em 1908, mas seus restos mortais foram transferidos para a sede da Academia Brasileira de Letras, em 1999.